Společnost SGI vypustila do světa zajímavou zprávu, která hovoří o vědcích z Univerzity v Montrealu (UdM), kteří využili systém SGI Altix k modelování "srdce budoucnosti". K vytvoření zatím nejdetailnějšího modelu využili 1,2 TB sdílené...
Diskuze k článku: SGI a simulace největšího modelu srdce na světě
5.2.2008, Jan Vítek, aktualita
Obávám se, že to není chyba redakce SHW, ale právě českých překladetelů. V české tiskové zprávě se hovoří o bilionech. Anglický text je např. zde: http://www.obbec.com/news/supercomputing/worlds-largest-heart-model-simulated-using-sgi-techn.html "a 2 billion element model"
Odpovědět0 0
Mozna kdyby redakce pred TZ pripsala slovicko 'ceske', hned by to bylo jasnejsi:).
Odpovědět0 0
Tisková zpráva mluví správně o 2 bilionech. Jestli to nevíte, tak se v US angličtině řekne miliarda "billion" :)
Odpovědět0 0
Prave ze to samozrejme vim a v kazde ceske TZ u slova bilion zbystrim a najdu si radeji puvodni text.
Odpovědět0 0
Zajímá Vás tato diskuze? Začněte ji sledovat a když přibude nový komentář, pošleme Vám e-mail.
Nový komentář k článku
Pro přidání komentáře se přihlaste (vpravo nahoře). Pokud nemáte profil, zaregistrujte se pro využívání dalších funkcí.
reklama
reklama
Z dalších serverů
